Категории

Материалы

Яновский Василий Семёнович

(1906-1989) русский прозаик, эмигрант. Между мировыми войнами жил в Париже, с 1942 г. – в США. Большинство книг Яновского издано только в переводе на английский язык. В его мемуарах, освещающих быт русского литературного Парижа в 20-е – 30-е годы, многократно присутствует описание игры в карты – сам Яновский, по собственному признанию, с умением и вкусом играл во что угодно, «хоть в три листика». Ему же принадлежит, возможно, самая острая характеристика отношения к игре русских писателей:

«Странное дело игра, карты. На Монпарнасе были поэты, писатели, обожавшие всякого рода азарт; а рядом такие же талантливые люди, никогда – формально – в игре не участвовавшие... Толстой и Достоевский – такие разные, а отношение к картам почти одинаковое. Бунин и Алданов, Зайцев были совершенно стерильны в смысле игры. Некоторые, как Фельзен, например, любили только коммерческие игры; Адамович, Ходасевич, Вильде, Ставров, Варшавский, Яновский играли во всё – хоть в три листика. Не прикасались к картам Иванов, Ладинский, Терапиано и все наши дамы».

Интересно свидетельство Яновского о равнодушном отношении к игре таких писателей, как Марк Алданов и Георгий Иванов, в чьих произведениях («Заговор» Алданова и «Третий Рим» Иванова) описание игры не только эффектно, но и профессионально (см. фрагменты их текстов в ст.: перевод, передёргивать, постановка, понтёр, пален, пассек и др.). В воспоминаниях Яновского замечательны детали:

«Адамович торопится между сдачами рассказать про свой недавний сон... Играет он будто бы в бридж против Милочки и Романа Николаевича, раскрывает карты, а там одна сплошная масть со всеми онёрами! Сердце стучит, как перед большим шлемом, но вдруг он замечает, что масть эта совершенно незнакомая, зелёного цвета, и неизвестно, какую следует назначить игру».

Яновскому же принадлежит свидетельство, что злейшие литературные враги-критики Ходасевич и Адамович за картами примирялись.

«...Адамович, по природе – страстный игрок, готов был в любую минуту дня и ночи поставить на карту многое. За неимением лучшего увлёкся бриджем – по маленькой. Ходасевич к тому времени играл уже только в так называемые коммерческие игры (имеется в виду 1936 г. – Е.В.). Впрочем, раза два на Монпарнасе, по инициативе фанатика Гингера, мы сражались в покер, и однажды я заметил, как Владислав Фелицианович вдруг начал рыться в уже отброшенных картах, после сдачи дополнительных...».

См. также Эмиграция и азартные игры.

Евгений Витковский

 

Литература: Василий Яновский. Поля Елисейские. Книга памяти. СПб., 1993 (первое издание: Париж, 1983).

 

Подписаться на новые публикации автора

Комментарии (0)

Пожалуйста, авторизуйтесь для того, чтобы комментировать