1. (шул.-блат.) человек, не имеющий отношения к преступному миру. То же, что лох, пассажир – жертва шулера или вора. Футцан – один из многочисленных синонимов слова «фраер». На иерархической лестнице «фраеров» футцан занимает одну из самых низших ступеней. Подробно о жертве шулера или вора см. Фраер.
- У него нет никаких понятий, это натуральный футцан!
- Это там, в той жизни ты доктор наук или кто ещё, а здесь ты – футцан, поэтому один тебе совет: надо терпеть.
- Тебе выставили такого фуцела! А ты что сделал? Вместо того, чтобы денег на общак выиграть, – прицепился к слову и избил его.
- Он пытается проканать за фуцина, спрашивает: «А зачем колоду снимать? Ведь преферанс не сека – здесь обмануть невозможно» (т.е. притворяется простачком, человеком, не имеющим ни малейшего представления о шулерской игре).
2. (блат.) интеллигент; сельский житель; жертва преступления.
- Надеваю футцану хомут – футцан засыпает (сдавливаю жертве горло – особым приёмом – жертва теряет сознание).
Примечание: Применяемые почти исключительно в устной форме, арготизмы имеют, как правило, несколько вариантов написания. Для обозначения весьма распространённого понятия используется целое гнездо слов: футца, футцан, футцен, футцин, фуцел, фуцен, фуцин, фуция. Все они означают примерно одно и то же. Выбор формы употребления имеет индивидуальный или даже эмоциональный характер. Например, футцан безвредный - безразличный ко всему человек, тихая жертва (шулерской игры или иного преступления).
- От него не ждёшь никакой подлянки, шансов в игре применять не пытается, в милицию не пойдёт... – абсолютно безвредный фуцан.
- (блат.) фраер, не представляющий опасности для блатных.
Этимология: явно от нем. Fotze – женский половой орган (довольно грубо).
Комментарии (0)