Карточное арго

условные выражения или слова, применяемые игроками. См. также Карточная терминология, Карточные термины, Арго шулерское, Жаргон, Блатной язык, Фраер.

Вообще говоря, под арго понимается система условных лексических единиц, применяемых обособленной или профессиональной группой. Специалисты различают понятия «карточная терминология» (система терминов, употребляемых в карточной игре, без которых нельзя обойтись и которые по необходимости применяет любой человек, взявший в руки карты: слова типа вист, пас, терц, белла, онёр, коронка) и «шулерское арго» (условные обозначения шулерских приёмов, понятий преступного мира, некий тайный язык сообщества, профессиональной группы, «масти», представителями которых являются карточные мошенники: слова типа вольт, галантинки, лох, мельница).

Арготические слова и выражения в этом словаре мы снабжаем пометками (шул.) или (блат.) в круглых скобках, в то время как термины даются без каких бы то ни было специальных пометок или с пометками типа: (винт), (преферанс), чтобы указать игру, для которой данный термин наиболее характерен.

  • Гадательные образы дамы переходят в атмосферу карточного арго. (Виноградов. Стиль «Пиковой дамы»).

 

Подписаться на новые публикации автора

Комментарии (0)

Пожалуйста, авторизуйтесь для того, чтобы комментировать