На протяжении всех десятилетий, что я пишу о блэкджеке, я постоянно слышу рассказы игроков о кошмарных флуктуациях – чередах проигрышей, длящихся так долго, будто им не будет конца никогда. Я знаю профессионалов, проигравших все свои сбережения за месяц, я знаю команды, пытавшиеся выиграть деньги годами. Каждый игрок с опытом может рассказать свою душераздирающую историю. Два стандартных отклонения в минус. Три отклонения. Четыре. Есть, кстати, и обратные примеры.
Много лет назад Билл Зендер рассказал мне про водителя грузовика, который приехал в Лас-Вегас с парой сотен долларов, и поймал бесконечную волну выигрышей. За месяц он выиграл более миллиона по всему городу. Казино обращались с ним как с королём, надеясь, что его счастье закончится, но он продолжал выигрывать. И хотя не было никаких причин считать его кем-то другим, кроме везунчика, казино Лас-Вегаса, одно за одним прекращали играть с ним, поскольку больше не могли выносить его непрерывной удачи. В итоге, кстати, удачливый водитель спустил все выигранные миллионы в одном-единственном заведении, которое оказалось достаточно терпеливым и умным, чтобы дождаться своего часа. Через несколько месяцев после своего приезда, он покинул Лас-Вегас с той же парой сотен в кармане, плюс парой невероятных историй, в которые, скорее всего, никто из его дружков не поверит.
Каждая религия имеет своё представление о Боге, и Первая Церковь Блэкджека, епископом которой я являюсь, не исключение. Все игроки, от самых профессиональных и прожжённых, до безнадёжных лудоманов, просаживающих по замазке занятые деньги, приносят свою жертву на Алтарь Диспы.
Наше Верховное Божество известно под многими именами: Среднеквадратичное Отклонение, Дисперсия, Счастье, Флуктуация, Фортуна, Шанс и даже «Эпидерсия». Независимо от имени, все знают, что Фортуна – женщина. С сердцем холодным, как у вампира, она играет человеческими жизнями и мечтами. Многие игроки от всего сердца возносят молитвы Госпоже Удаче, но печальный факт состоит в следующем: Богиня Дисперсии глуха как камень. Ни молитвы, ни благодарности, ни мольбы о пощаде никогда не будут услышаны.
Мы, люди, слишком высокомерны. Если человек выигрывает за ночь в десять раз больше своей месячной зарплаты, он уверен, что это благодаря его уму, его интеллекту, его терпению и его смелости. Если он проигрывает всё своё имущество в один присест, он обвиняет в этом Богиню Дисперсии. И не спрашивайте, как же она может быть такой бессердечной – та, кто никогда не получает благодарности, но кто всегда получает проклятия.
Но человеческая близорукость не раздражает её. В отличие от мужского христианского Бога, еврейского Бога, мусульманского Бога, Богиня Дисперсии просто не обращает на это внимание.
Наша Богиня – не просто Справедливый Судия, а дикая и безумная девчонка с вечеринки. Она позволяет хорошим игрокам остаться без награды. А плохим – уйти безнаказанным. Добро и зло не значат ничего для Богини Дисперсии.
Многие проигравшие состояния спрашивают, как она могла допустить такую катастрофу. Богиня Дисперсии никогда не объясняет свои поступки. Проклинать Богиню имеет тот же эффект, что просить её о милости – то есть никакого эффекта вообще.
Поскольку люди – существа логически мыслящие и рациональные, мы почему-то убеждены, что Богиня Дисперсии наделена всеми божественными атрибутами. И когда человек вдруг понимает, что у неё нет никаких причин обращать на человека хоть какое-то внимание, некоторые впадают в глубокое отчаяние. Эти пропащие души отворачиваются от Богини, и отрицают её существование. Как все атеисты, они делают своей новой Богиней Логику, и они ищут рациональное объяснение диким и безумным результатам, которые Богиня подкладывает им.
Если такой неверующий проиграет восемь заходов подряд, он скажет: «Это было шулерство. У них точно неверные колоды. Текущий счёт был +20, я поставил три по максимуму. И когда мне раздали какую-то мелочь против пятёрки, счёт стал +27! Я продаблился трижды, и на каждый дабл словил 4, 5 и 6. А потом дилер набрал 21 очко с шести карт. Это точно шулеры».
Но это не был заряженный шуз, не было краплёных карт. Просто Богиня Дисперсии развлекалась за счёт простого смертного.
Другие атеисты взваливают вину на другие факторы: «Система не работает. Я выигрываю, когда счёт в минусе, и проигрываю на плюсах. То есть либо система – дрянь, либо счёт карт – ещё один миф для продажи книг. В реальном мире ему нет никакого применения».
В это же время атеист, выигравший подряд восемь заходов, поёт совсем по-другому: «Наконец-то я натренировался до совершенства. Я практически неуязвим. Спасибо побочному счёту тузов, который сделал мою политику ставок настолько откалиброванной. У казино просто нет шансов против меня. Надо будет сделать заходы покороче, чтобы избежать подозрений».
Но ни способности этого игрока, ни его система не делают его лучше того, который проиграл восемь раз. Оба они просто игрушки в руках Пьяной Принцессы Необъяснимых Результатов.
Множество умных и образованных людей заявляли о глубоком и личном понимании Богини Дисперсии. Они разрабатывали таблицы и графики и формулы для описания её диких прыжков и скачков. Для таких людей смертным грехом считается назвать Богиню её обычным прозвищем «Удача». Они говорят о ней в уважительном тоне как о «Дисперсии» или «Среднеквадратичном отклонении», как будто, меняя её имя, они остановили её, загнали в угол, сломали и подчинили.
Но как и со всеми людьми, она им не служит, и она им не подчиняется. Это они служат ей, и она обращается с ними, как ей вздумается.
«Слышишь, что-то не так! Команда на четыре сигмы ниже матожидания. Это просто невозможно!».
Но для Богини Дисперсии возможно всё. Она специализируется на крайне маловероятном.
Многие из тех, кто верит в Богиню Дисперсии, проклинают само её существование. Аналогично, даже те, кто отвергает веру в Богиню, согласятся с верующими, что если бы она существовала, она была бы врагом человечества.
Есть, правда, горстка людей, которые поклоняются Богине неустанно, и всегда благодарят её за внимание, какое бы направление она не взяла. Среди тех немногих, кто поёт ей дифирамбы – владельцы казино, ипподромов, лотерей. Эти верующие знают, что если бы не Госпожа Удача, у них бы не было клиентов. Она – основа их бизнеса. И каждый раз, когда её казна благосостояния открывается для очередного везунчика, свет надежды зажигается среди толп проигравших. Свет, поддерживающий их фантазии, и их доллары, уходящие из карманов.
Точно так же, Богиня Дисперсии не враг, а друг для всех профессиональных игроков. Вот почему ей поклоняются преданные последователи Первой Церкви Блэкджека. Если бы не было нашей Богини, то мы, счётчики, забирали бы свой маленький процент каждый раз подходя к столу, и вскоре нам бы запретили играть повсеместно.
Богиня Дисперсии имеет только одну цель – сбивать с толку людей. Из-за неё, за столом блэкджека, кратчайшее расстояние от точки А до точки В никогда не будет прямой линией. Всегда будут горы, провалы, и столько поворотов и ухабов на пути, что временами будет казаться, что путь замкнулся в круг.
Но при всех её безумных выходках, существует некий уравниватель её прихотей, которые человек имеет в своём распоряжении – Постоянство. При всей своей власти над судьбой человека, Богиня Дисперсии очень непостоянна. Когда вы уже уверены в том, что Богиня намерена сокрушить и раздавить вас, она разворачивается, и идёт своей дорогой.
Постоянство – единственная возможность, имеющаяся у человека для преодоления прихотей богини. Это великая тайна, в которую посвящают каждого профессионального игрока, и это знание отделяет профи он любителей. Время и труд – вот единственная надежда игрока. Довольно иронично, поскольку многие желают стать игроком потому, что не хотят работать, и не хотят ждать. Они хотят лёгких денег, и хотят их сейчас. Игра – это магнит для тех, кому не хватает дисциплины и терпения, хотя именно эти качества нужны для успеха на этом поприще.
Факт в том, что если человек твёрдо намерен попасть из пункта А в пункт В, он рано или поздно туда придёт. Из-за махинаций Богини Дисперсии, никто не знает, когда наступит это «рано или поздно». Ни формула, ни таблица, ни график, не могут предсказать, сколько будет развлекаться Богиня за наш счёт. Но если мы всегда будем устремлены в пункт В, мы обязательно туда придём.
Так что в следующий раз, когда Госпожа Удача будет играть вашим сердцем, душой и кошельком, поднимите свой бокал и возблагодарите её так: «Спасибо за ничто, ты, бессердечный, злобный, проклятый маленький монстр из Ада!».
Она же глухая, как камень.
Автор - Arnold Snyder.
Перевод - Garry Baldy.
Опубликовано в журнале CasinoGames #9/2004 (Сентябрь)
Комментарии (0)